Veranstaltungen in französischer Sprache
Das Programm richtet sich an TeilnehmerInnen unseres Partners aus Sarreguemines und darüber hinaus an alle, die an französischsprachigen Veranstaltungen interessiert sind.

Lektürekurs

“Leurs enfants après eux“ („Wie später ihre Kinder“) von Nicolas Mathieu

Drei Jugendliche suchen in den Industrieruinen Lothringens nach Anerkennung und Erfüllung – in Nicolas Mathieus 2019 erschienenem, mit dem Prix Goncourt ausgezeichneten Roman „Leurs enfants après eux“ begleiten wir sie über drei Jahre auf ihrem Weg. Zwischen ehemaligen Kohlegruben und Hochöfen entwirft Mathieu eine detailreiche, sozialkritische Milieustudie und zeichnet mit viel Empathie die emotionalen Höhen und Tiefen des Erwachsenwerdens nach. Entstanden ist eine eindrucksvolle Gesellschaftschronik – in der Tradition Zola wie auch Annie Ernaux – über das vergessene Frankreich der 1990er Jahre, voller Lebendigkeit und erzählerischer Kraft. Die Textpassagen werden in deutscher und französischer Sprache besprochen.
Trois adolescents en quête de reconaissance et d’épanouissement, trois jeunes vies perdues dans une France périphérique marquée par la désindustrialisation – „Leurs enfants après eux“, roman de Nicolas Mathieu paru en 2018 et lauréat du Prix Goncourt, retrace leur parcours dans le bassin houiller de Lorraine dans les années 1990. Entre anciennes mines de charbon et hauts-fourneaux, Mathieu dresse une étude de milieu sociale détaillée et critique, tout en retraçant avec une grande empathie les intempesties émotionelles que traverse inévitablement toute jeunesse. Il en résulte une chronique sociale saisissante – dans la tradition de Zola comme d’Annie Ernaux – sur la France oubliée des années 1990, pleine de vie et de puissance narrative. Les passages seront discutés en allemand et en français.

Anmeldung erforderlich.

Veranstaltungen in französischer Sprache
Das Programm richtet sich an TeilnehmerInnen unseres Partners aus Sarreguemines und darüber hinaus an alle, die an französischsprachigen Veranstaltungen interessiert sind.

Lektürekurs

“Leurs enfants après eux“ („Wie später ihre Kinder“) von Nicolas Mathieu

Drei Jugendliche suchen in den Industrieruinen Lothringens nach Anerkennung und Erfüllung – in Nicolas Mathieus 2019 erschienenem, mit dem Prix Goncourt ausgezeichneten Roman „Leurs enfants après eux“ begleiten wir sie über drei Jahre auf ihrem Weg. Zwischen ehemaligen Kohlegruben und Hochöfen entwirft Mathieu eine detailreiche, sozialkritische Milieustudie und zeichnet mit viel Empathie die emotionalen Höhen und Tiefen des Erwachsenwerdens nach. Entstanden ist eine eindrucksvolle Gesellschaftschronik – in der Tradition Zola wie auch Annie Ernaux – über das vergessene Frankreich der 1990er Jahre, voller Lebendigkeit und erzählerischer Kraft. Die Textpassagen werden in deutscher und französischer Sprache besprochen.
Trois adolescents en quête de reconaissance et d’épanouissement, trois jeunes vies perdues dans une France périphérique marquée par la désindustrialisation – „Leurs enfants après eux“, roman de Nicolas Mathieu paru en 2018 et lauréat du Prix Goncourt, retrace leur parcours dans le bassin houiller de Lorraine dans les années 1990. Entre anciennes mines de charbon et hauts-fourneaux, Mathieu dresse une étude de milieu sociale détaillée et critique, tout en retraçant avec une grande empathie les intempesties émotionelles que traverse inévitablement toute jeunesse. Il en résulte une chronique sociale saisissante – dans la tradition de Zola comme d’Annie Ernaux – sur la France oubliée des années 1990, pleine de vie et de puissance narrative. Les passages seront discutés en allemand et en français.

Anmeldung erforderlich.